-
1 подвергнуть допросу
v1) gener. j-n einem Verhör unterwerfen2) law. einem Verhör unterwerfen, einem Verhör unterziehen, ins Verhör nehmen, j-n ins Verhör nehmen, verhören -
2 подвергнуть допросу
submeter a interrogatório, interrogar vt -
3 подвергнуть допросу
-
4 подвергнуть
несовер. - подвергать;
совер. - подвергнуть (кого-л./что-л. чему-л.) subject (to) ;
expose (to) (опасности и т.д.) подвергать суровой критике ≈ excoriate, riddle подвергать опасности ≈ to jeopardize подвергать сомнению подвергать штрафу подвергать осмотру подвергать испытанию подвергать наказанию подвергать допросу подвергать пытке подвергать критикеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подвергнуть
-
5 подвергнуть
гл.to subject (to);(опасности и т.п.) to expose (to);(испытанию и т.п.) to submit (to)- подвергать испытанию
- подвергать лечению
- подвергать наказанию
- подвергать опасности
- подвергать перекрёстному допросу -
6 подвергнуть (кого-л.) жёсткому допросу
General subject: put through it, put thro' itУниверсальный русско-английский словарь > подвергнуть (кого-л.) жёсткому допросу
-
7 подвергнуть (кого-л.) перекрёстному допросу
1) General subject: put through a cross-examination, subject to cross-examination2) Makarov: put (smb.) through a cross-examination, subject (smb.) to cross-examination, subject (smb.) to cross-examination to subject (smb.) to cross-examinationУниверсальный русско-английский словарь > подвергнуть (кого-л.) перекрёстному допросу
-
8 подвергнуть (кого-л.) строжайшему допросу
General subject: put through it, put thro' itУниверсальный русско-английский словарь > подвергнуть (кого-л.) строжайшему допросу
-
9 подвергнуть перекрёстному допросу
1) General subject: cross examine, (кого-л.) put through a cross-examination, (кого-л.) subject to cross-examination2) Law: subject to cross-examination3) Makarov: (кого-л.) put (smb.) through a cross-examination, (кого-л.) subject (smb.) to cross-examination, (кого-л.) subject (smb.) to cross-examination to subject (smb.) to cross-examination, cross-examine (свидетеля противной стороны)Универсальный русско-английский словарь > подвергнуть перекрёстному допросу
-
10 подвергнуть перекрестному допросу
Русско-английский юридический словарь > подвергнуть перекрестному допросу
-
11 подвергнуть жёсткому допросу
General subject: (кого-л.) put through it, (кого-л.) put thro' itУниверсальный русско-английский словарь > подвергнуть жёсткому допросу
-
12 подвергнуть строжайшему допросу
General subject: (кого-л.) put through it, (кого-л.) put thro' itУниверсальный русско-английский словарь > подвергнуть строжайшему допросу
-
13 подвергнуть строгому допросу
Универсальный русско-немецкий словарь > подвергнуть строгому допросу
-
14 подвергнуть перекрёстному допросу
vlaw. contrainterrogar (свидетеля противной стороны), repreguntar (свидетеля противной стороны)Diccionario universal ruso-español > подвергнуть перекрёстному допросу
-
15 подвергнуть судебному допросу
vDiccionario universal ruso-español > подвергнуть судебному допросу
-
16 подвергнуть перекрестному допросу
( свидетеля противной стороны) repreguntarРусско-испанский юридический словарь > подвергнуть перекрестному допросу
-
17 подвергнуть судебному допросу
Русско-испанский юридический словарь > подвергнуть судебному допросу
-
18 подвергнуть перекрестному допросу
Русско-английский юридический словарь > подвергнуть перекрестному допросу
-
19 rendir indagatoria
-
20 допрос
м тергав, истинток, пурсиш, бозпурсӣ; допрос свидетелей пурсиши шоҳидон; подвергнуть допросу истинток кардан; снять допрос с подсудимого гупаҳкорро истинтоқ кардан // разг. (настойчивое, подробное расспраишвание) пурсиши исроркорона, пурсиши ботафсил м тергав, истинток, пурсиш, бозпурсӣ; допрос свидетелей пурсиши шоҳидон; подвергнуть допросу истинток кардан; снять допрос с подсудимого гупаҳкорро истинтоқ кардан // разг. (настойчивое, подробное расспраишвание) пурсиши исроркорона, пурсиши ботафсил
См. также в других словарях:
подвергнуть допросу — допросить, учинить допрос, снять (допрос, показания) Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
допросить — расспросить, опросить, снять допрос, поспрошать, поспросить, подвергнуть допросу, учинить допрос, выспросить, исповедовать, исповедать, проверить, допытать, снять показания Словарь русских синонимов. допросить 1. подвергнуть допросу, учинить… … Словарь синонимов
допро́с — а, м. Опрос обвиняемого, свидетеля и т. д. для выяснения чего л. (обстоятельств дела, преступления и т. п.). Допрос свидетелей. Подвергнуть допросу. □ Допрос не кончен: отвечай. Пушкин, Полтава. Меня вызвали на допрос, прямо назвали по имени, а я … Малый академический словарь
ДОПРОС — ДОПРОС, допроса, муж. Действие по гл. допросить допрашивать. Подвергнуть допросу. Снять допрос с подсудимого. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
допрос — а; м. Опрос обвиняемого, свидетеля и т.п. для выяснения обстоятельств дела, преступления и т.п. Д. свидетелей. Протокол допроса. Вызвать на д. Вести д. Подвергнуть допросу. Перекрёстный д. (ведущийся поочерёдно прокурором и защитником). Д. с… … Энциклопедический словарь
КАЛЬПУРНИИ — • Calpurnii, плебейский род, распадавшийся на несколько фамилий: 1. Calpurnius Flamma, военный трибун в войске Атилия Калатина, своим самоотвержением спас римское войско от погибели. Cato y Gell. 3, 7; 2. С. Calpurnius… … Реальный словарь классических древностей
Жиль де Рэ — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Рец (значения) … Википедия
Жиль Де рэ — Жиль де Монморанси Лаваль, барон де Рэ, граф де Бриеннь Gilles de Montmorency Laval, baron de Rais, comte de Brienne осень 1404 года 26 октября 1440 Принад … Википедия
Жиль Рей — Жиль де Монморанси Лаваль, барон де Рэ, граф де Бриеннь Gilles de Montmorency Laval, baron de Rais, comte de Brienne осень 1404 года 26 октября 1440 Принад … Википедия
Жиль Рэ — Жиль де Монморанси Лаваль, барон де Рэ, граф де Бриеннь Gilles de Montmorency Laval, baron de Rais, comte de Brienne осень 1404 года 26 октября 1440 Принад … Википедия
Жиль де Ре — Жиль де Монморанси Лаваль, барон де Рэ, граф де Бриеннь Gilles de Montmorency Laval, baron de Rais, comte de Brienne осень 1404 года 26 октября 1440 Принад … Википедия